§ Yasal Bilgi · Türkçe Özet
Yasal bilgilendirme.
Bu sayfa, Almanca Impressum, Datenschutz ve Erstinformation sayfalarının Türkçe özetidir. Hukuki bağlayıcılık Almanca metindedir.
Güncelleme: Mayıs 2026
1. KEY-FI kimdir?
KEY-FI, Yasin Özkan Einzelunternehmen olarak Almanya Rhein-Main bölgesinde sigorta, finansal yatırım ve kredi aracılığı alanlarında faaliyet gösterir. Sigorta alanında § 34d Abs. 7 GewO kapsamında bağlı aracı, finansal yatırımlar alanında § 34f Abs. 1 GewO kapsamında aracı ve kredi alanında § 34c Abs. 1 Nr. 2 GewO kapsamında Darlehensvermittler olarak çalışır.
İletişim:
Telefon: +49 69 3401099-22
E-posta: yasin.oezkan@dvag.de
2. Veri koruma (KVKK / DSGVO)
KEY-FI, AB Genel Veri Koruma Tüzüğü'ne (DSGVO) tabi olarak çalışır. Türkçe konuşan müşteriler için kısa özet:
- Hangi veriler işlenir: Ad, telefon, e-posta, şehir, ilgilendiğiniz konu, hesaplayıcı sonuçları, iletişim onayı
- Kim erişebilir: Sadece KEY-FI ekibi. Üçüncü taraflara (sigorta şirketleri, bankalar) yalnızca anlaşmaya gönderim aşamasında ve sizin onayınızla aktarılır
- Ne kadar saklanır: Aktif sözleşme süresi + 10 yıl (Alman ticaret yasası gereği). Sözleşme yoksa 3 yıl
- Haklarınız: Veri kopyası alma, düzeltme, silme, kısıtlama, taşıma, itiraz, onay geri çekme
Talepleriniz için: yasin.oezkan@dvag.de
3. İlk iletişim nasıl olur?
Hesaplayıcı kullanmak için kayıt veya e-posta gerekmez — sonuçlar tarayıcınızda hesaplanır. Yalnızca form gönderdiğinizde ve sizin onayladığınız kanal (telefon / e-posta / WhatsApp) üzerinden geri dönüş yapılır. Hiçbir zaman izinsiz pazarlama araması yapılmaz.
4. Komisyon ve ücretler
Sigorta sözleşmesi imzalanırsa, sigorta şirketinden alınan komisyon zaten priminize dahildir — sizden ayrıca bir ücret talep edilmez. Onursal danışmanlık (Honorarberatung) talep ederseniz, ücret önceden şeffaf şekilde açıklanır.
5. Şikayet ve uyuşmazlık
Şikayetlerinizi öncelikle bize iletin: yasin.oezkan@dvag.de
Dış çözüm: Versicherungsombudsmann e. V. (Sigorta Ombudsmanı) — versicherungsombudsmann.de
6. Almanca dokümanlar
Yasal bağlayıcı tüm bilgiler Almanca olarak yayınlanır:
- Impressum — Şirket bilgileri (§ 5 TMG)
- Datenschutz — Veri koruma açıklaması (DSGVO Art. 13/14)
- Erstinformation — Sigorta aracılığında ilk bilgilendirme (§ 15 VersVermV)